Первое подробное и популярное описание советских Курил было опубликовано в книге Юрия Ефремова «Курильское ожерелье».
После 1945 года было принято решение о переименовании населенных пунктов и географических объектов освобожденных территорий, что означало бы их полное закрепление за Советским Союзом.
В те годы на юге Сахалина и Курилах работало множество научно-исследовательских экспедиций разной направленности — нужно было быстро составить как можно более полное представление об островах и том, как их осваивать.
Помимо всего прочего, им ставилась и задача «новых имен». Ефремов был командирован для координации этого процесса.
Ю. К. Ефремов поддержал мысль академика Льва Семеновича Берга в том, «чтобы оставить за всеми крупными островами Большой Курильской гряды их исконные айнские названия, в ряде случаев — с опорой на их первоначальную запись русскими казаками-землепроходцами».